|
Super;
Bed. with Vulg.,ante. |
|
|
|
Ps.
cxl. (cxli. 2. A.V.) 3; Bed., with Vulg., dirigature; A.V., "set forth;"
Marg., "directed." |
|
|
|
St.
John iii. 34 |
|
|
|
Col.
ii.9. |
|
|
|
St.
Luke xii. 49. |
|
|
|
St.
John vii. 12. |
|
|
|
Is.
lviii. 1. |
|
|
|
Hos.
viii. 1. |
|
|
|
Compare
the vision of Drythelm, Bed. Hist. Eccl., bk. v. c. 12. |
|
|
|
Heb.
vi. 7. |
|
|
|
St.
Matt. vi. 30. |
|
|
|
St.
Matt. xxi.21. |
|
|
|
Rom.
viii. 6. |
|
|
|
St.
Matt. xvi. 17. |
|
|
|
1
Tim. v. 6. |
|
|
|
Ver.
13; Beda here has "sidera seuctionies," but in his exposition
of the Epistle, "sidera errantia," with the Vulgate; the Syriac
is rendered "stellae seductrices." |
|
|
|
2
St. Pet. ii.2; Bed., with Vulg., "luxuries;" A.V. "pernicious
ways;" Marg., "or, lascivious ways, as some copies read." |
|
|
|
Exod.
xv. 25. |
|
|
|
"Angel,"
A.V.; "eagle," Beda,
Vulg., with Tregelles and Tischendorf. See ch. xi. 14, note q. |
|
|
|
2
Tim. iii. 1 |
|
|
|
2
Thess. ii. 4. |
|
|
|
1
Thess. v.2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|