|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Christ
III |
 |
|
|
|
Back
to lines 201 - 250 |
|
firenfremmendra, |
|
fela
þrowade. |
|
|
Magun
leoda bearn |
|
leohte
oncnawan |
|
|
hu
hine lygnedon |
|
lease
on geþoncum, |
|
| 1120 |
hysptun
hearmcwidum, |
|
ond
on his hleor somod |
|
| 255 |
hyra
spatl speowdon. |
|
Spræcon
him edwit, |
|
|
ond
on þone eadgan |
|
ondwlitan
swa some |
|
|
helfuse
men |
|
hondum
slogun, |
|
|
folmum
areahtum |
|
ond
fystum eac, |
|
| 1125 |
ond
ymb his heafod |
|
heardne
gebigdon |
|
| 260 |
beag
þyrnenne, |
|
blinde
on geþoncum, |
|
|
dysge
ond gedwealde. |
|
Gesegun
þa dumban gesceaft, |
|
|
eorðan
ealgrene |
|
ond
uprodor, |
|
|
forhte
gefelan |
|
frean
þrowinga, |
|
| 1130 |
ond
mid cearum cwiðdun, |
|
þeah
hi cwice næron, |
|
| 265 |
þa
hyra scyppend |
|
sceaþan
onfengon |
|
|
syngum
hondum. |
|
Sunne
wearð adwæsced, |
|
|
þream
aþrysmed; |
|
þa
sio þeod geseah |
|
|
in
Hierusalem |
|
godwebba
cyst |
|
| 1135 |
þæt
ær ðam halgan |
|
huse sceolde |
|
| 270 |
to
weorþunga |
|
weorud
sceawian; |
|
|
ufan
eall forbærst |
|
þæt
hit on eorþan læg |
|
|
on
twam styccum. |
|
þæs
temples segl, |
|
|
wundorbleom
geworht |
|
to wlite þæs huses, |
|
| 1140 |
sylf
slat on tu, |
|
swylce
hit seaxes ecg |
|
| 275 |
scearp
þurhwode. |
|
Scire
burstan |
|
|
muras
ond stanas |
|
monge
æfter foldan, |
|
|
ond
seo eorðe eac, |
|
egsan
myrde, |
|
|
beofode
on bearhtme, |
|
ond
se brada sæ |
|
| 1145 |
cyðde
cræftes meaht |
|
ond
of clomme bræc |
|
| 280 |
up
yrringa |
|
on
eorþan fæðm, |
|
|
ge
on stede scynum |
|
steorran
forleton |
|
|
hyra
swæsne wlite. |
|
On
þa sylfan tid |
|
|
heofon
hluttre ongeat |
|
hwa
hine healice |
|
| 1150 |
torhtne
getremede |
|
tungolgimmum;
|
|
| 285 |
forþon
he his bodan sende, |
|
þa
wæs geboren ærest |
|
|
gesceafta
scircyning. |
|
Hwæt,
eac scyldge men |
|
|
gesegon
to soðe, |
|
þy
sylfan dæge |
|
|
þe
on þrowade, |
|
þeodwundor micel, |
|
| 1155 |
þætte
eorðe ageaf |
|
þa
hyre on lægun. |
|
| 290 |
Eft
lifgende |
|
up
astodan |
|
|
þa
þe heo ær fæste |
|
bifen hæfde, |
|
|
deade
bibyrgde, |
|
þe
dryhtnes bibod |
|
|
heoldon
on hreþre. |
|
Hell eac ongeat, |
|
| 1160 |
scyldwreccende, |
|
þæt
se scyppend cwom, |
|
| 295 |
waldende
god, |
|
þa
heo þæt weorud ageaf, |
|
|
hloþe
of ðam hatan hreþre. |
|
Hyge wearð mongum blissad, |
|
|
sawlum
sorge toglidene. |
|
Hwæt,
eac sæ cyðde |
|
|
hwa
hine gesette |
|
on
sidne grund, |
|
| 1165 |
tirmeahtig
cyning; |
|
forþon he hine tredne him |
|
| 300 |
ongean
gyrede, |
|
þonne
god wolde |
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|