|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Christ
III |
 |
|
|
|
Back
to lines 251 - 300 |
|
ofer
sine yše gan. |
|
Eahstream
ne dorste |
|
|
|
|
his
frean fet |
|
flode
bisencan, |
|
|
|
|
ge
eac beamas onbudon |
|
hwa
hy mid bledum sceop, |
|
|
|
| 1170 |
monge,
nales fea, |
|
ša mihtig god |
|
|
|
| 305 |
on
hira anne gestag |
|
žęr
he earfežu |
|
|
|
|
gežolade
fore žearfe |
|
žeodbuendra,
|
|
|
|
|
lašlicne
deaš |
|
leodum
to helpe. |
|
|
|
|
ša
wearš beam monig |
|
blodigum
tearum |
|
|
|
| 115 |
birunnen
under rindum, |
|
reade
ond žicce; |
|
|
|
| 310 |
sęp
wearš to swate. |
|
žęt
asecgan ne magun |
|
|
|
|
foldbuende |
|
žurh
frod gewit, |
|
|
|
|
hu
fela ža onfundun |
|
ža
gefelan ne magun |
|
|
|
|
dryhtnes
žrowinga, |
|
deade
gesceafte. |
|
|
|
| 1180 |
ža
že ęželast sind |
|
eoršan
gecynda, |
|
|
|
| 315 |
ond
heofones eac |
|
heahgetimbro, |
|
|
|
|
eall
fore žam anum |
|
unrot
gewearš, |
|
|
|
|
forhtafongen. |
|
žeah
hi feršgewit |
|
|
|
|
of
hyra ęželum |
|
ęnig
ne cužen, |
|
|
|
| 1185 |
wendon
swa žeah wundrum, |
|
ža
hyra waldend for |
|
|
|
| 320 |
of
lichoman. |
|
Leode
ne cužon, |
|
|
|
|
modblinde
men |
|
meotud
oncnawan, |
|
|
|
|
flintum
heardran, |
|
žęt
hi frea nerede |
|
|
|
|
fram
hellcwale |
|
halgum
meahtum, |
|
|
|
| 1190 |
alwalda
god. |
|
žęt
ęt ęrestan |
|
|
|
| 325 |
forežoncle
men |
|
from
fruman worulde |
|
|
|
|
žurh
wis gewit, |
|
witgan
dryhtnes, |
|
|
|
|
halge
higegleawe, |
|
hęležum
sęgdon, |
|
|
|
|
oft,
nales ęne, |
|
ymb žęt ęžele bearn, |
|
|
|
| 1195 |
šęt
se earcnanstan |
|
eallum
sceolde |
|
|
|
| 330 |
to
hleo ond to hrožer |
|
hęleža cynne |
|
|
|
|
weoršan
in worulde, |
|
wuldres
agend, |
|
|
|
|
eades
ordfruma, |
|
žurh
ža ęželan cwenn. |
|
|
|
| 1199 |
Hwęs
weneš se |
|
že
mid gewitte nyle |
|
 |
|
| 1200 |
gemunan
ža mildan |
|
meotudes
lare, |
|
|
|
| 335 |
ond
eal ša earfešu |
|
že he fore ęldum adreag, |
|
|
|
|
foržon
že he wolde |
|
žęt we wuldres eard |
|
|
|
|
in
ecnesse |
|
agan
mosten? |
|
|
|
|
Swa
žam biš grorne |
|
on
žam grimman dęge |
|
|
|
| 1205 |
domes
žęs miclan, |
|
žam
že dryhtnes sceal, |
|
|
|
| 340 |
deašfirenum
forden, |
|
dolg sceawian, |
|
|
|
|
wunde
ond wite. |
|
On
werigum sefan |
|
|
|
|
geseoš
sorga męste, |
|
hu
se sylfa cyning |
|
|
|
|
mid
sine lichoman |
|
lysde of firenum |
|
|
|
| 1210 |
žurh
milde mod, |
|
žęt hy mostun manweorca |
|
|
|
| 345 |
tome
lifgan, |
|
ond
tires blęd |
|
|
|
|
ecne
agan. |
|
Hy
žęs ešles žonc |
|
|
|
|
hyra
waldende |
|
wita
ne cužon; |
|
|
|
|
foržon
žęr to teonum |
|
ža
tacen geseoš |
|
|
|
| 1215 |
orgeatu
on gode, |
|
ungesęlge,
|
|
|
|
| 350 |
žonne
Crist siteš |
|
on
his cynestole, |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|